[
  {
    "cks": ["9637-3"],
    "short": "<p>A Zeppelin 9637-3 férfi karóra a Méditerranée Moonphase sorozat darabja: 36 mm-es ezüst tónusú nemesacél tok azúrkék arany számjegyes számlappal és barna krokodil-mintás valódi bőr szíjjal. Mediterrán hangulatú holdfázis választás.</p><p>A számlapon a holdfázis-kijelző mellett a nap és a dátum is leolvasható – teljes naptár-funkció. Az azúrkék és arany kombináció a francia riviéra napsütötte hangulatát idézi.</p><p>A szerkezet svájci Ronda 706.1 kvarc, megbízható és pontos. Az üveg K1 keményített ásványüveg, karcolásálló.</p><p>A kompakt 36 mm-es tok férfi és női csuklón egyaránt elegánsan mutat. Az 50M (5 ATM) víztaszító tok kézmosáshoz alkalmas, a hosszas úszás kerülendő. Üzleti, alkalmi és nyári viselethez mediterrán-elegáns választás.</p>",
    "long": "<p>A Zeppelin 9637-3 férfi karóra a német Zeppelin márka Méditerranée Moonphase sorozatának egyik kifinomult darabja: 36 mm-es ezüst tónusú nemesacél tok azúrkék arany számjegyes számlappal és barna krokodil-mintás valódi bőr szíjjal. A holdfázis-komplikáció és a mediterrán hangulat kifinomult választás.</p><p>A számlapon a klasszikus holdfázis-kijelző mellett a nap és a dátum is leolvasható – teljes naptár-funkció, ami praktikus és dekoratív egyszerre. Az azúrkék és arany kombináció a francia riviéra napsütötte hangulatát és a vízfelszín csillogását idézi – a Méditerranée név maga is utalás a légvonalra, amely Dél-Franciaországból Algériába szállította az utasokat.</p><p>A szerkezet svájci Ronda 706.1 kvarc, megbízható és pontos időmérést biztosít. Az üveg K1 keményített ásványüveg, amely védi a számlapot a karcolódástól. A 36 mm-es kompakt tok férfi és női csuklón egyaránt elegánsan mutat. Az 50M (5 ATM) víztaszító tok kézmosáshoz alkalmas, a hosszas úszás kerülendő. Üzleti, alkalmi és nyári viselethez mediterrán választás.</p>"
  },
  {
    "cks": ["9637-5"],
    "short": "<p>A Zeppelin 9637-5 a Méditerranée Moonphase Lady sorozat női karórája: 36 mm-es ezüst tónusú nemesacél tok bézs/krémes számlappal és barna krokodil-mintás valódi bőr szíjjal. A holdfázis-komplikáció ünnepi karakter.</p><p>A számlapon a holdfázis-kijelző mellett a nap és a dátum is leolvasható – teljes naptár-funkció. Az arany számjegyek és a fekete óra- és perc-mutatók kifinomult kompozíciót alkotnak.</p><p>A szerkezet svájci Ronda 706.1 kvarc, megbízható és pontos. Az üveg domború K1 keményített ásványüveg, karcolásálló.</p><p>A 9 mm vékony, 42 g könnyű tok kényelmes női viseletet ad. A puha bőr szíj idővel finom patinát kap. Az 50M (5 ATM) víztaszító tok kézmosáshoz alkalmas, a hosszas úszás kerülendő. Alkalmi és ünnepi női viselethez romantikus választás.</p>",
    "long": "<p>A Zeppelin 9637-5 a német Zeppelin márka Méditerranée Moonphase Lady sorozatának egyik elegáns női karórája: 36 mm-es polírozott ezüst tónusú nemesacél tok bézs/krémes számlappal és barna krokodil-mintás valódi bőr szíjjal. A holdfázis-komplikáció és a mediterrán hangulat romantikus választás.</p><p>A számlapon a klasszikus holdfázis-kijelző mellett a nap és a dátum is leolvasható – teljes naptár-funkció. Az arany számjegyek és a fekete óra- és perc-mutatók kifinomult, könnyen olvasható kompozíciót alkotnak. A párnázott és tűzdelt bőr szíj puha tapintású és prémium érzetet ad.</p><p>A szerkezet svájci Ronda 706.1 kvarc, megbízható és pontos időmérést biztosít. Az üveg domború K1 keményített ásványüveg, karcolásálló kivitel. A bordázott korona és a gravírozott hátlap finom részletei prémium karaktert adnak. A 9 mm vékony, 42 g könnyű tok kényelmes női viseletet ad egész napra. Az 50M (5 ATM) víztaszító tok kézmosáshoz alkalmas, a hosszas úszás kerülendő. Alkalmi és ünnepi női viselethez romantikus választás.</p>"
  },
  {
    "cks": ["9641-5"],
    "short": "<p>A Zeppelin 9641-5 a Méditerranée sorozat női karórája: 36 mm-es ezüst tónusú nemesacél tok bézs/krémes számlappal és barna valódi bőr szíjjal. A klasszikus aviáció-stílus mediterrán hangulatú női választás.</p><p>A számlap krémes árnyalata az 1930-as évek Zeppelin-óráinak hangulatát idézi, és a Méditerranée kollekció napsütötte mediterrán esztétikáját képviseli.</p><p>A szerkezet kvarc, megbízható és pontos időmérést biztosít. Az üveg keményített ásványüveg, amely védi a számlapot a karcolódástól.</p><p>A kompakt 36 mm-es tok elegáns megjelenést ad a női csuklón. A barna bőr szíj puha tapintású, idővel finom patinát kap. Az 50M (5 ATM) víztaszító tok kézmosáshoz alkalmas, a hosszas úszás kerülendő. Üzleti, alkalmi és hétköznapi női viselethez sokoldalú választás.</p>",
    "long": "<p>A Zeppelin 9641-5 a német Zeppelin márka Méditerranée sorozatának egyik klasszikus női karórája: 36 mm-es ezüst tónusú nemesacél tok bézs/krémes számlappal és barna valódi bőr szíjjal. A vintage aviáció-stílus és a mediterrán hangulat letisztult női választás.</p><p>A számlap krémes árnyalata az 1930-as évek Zeppelin-óráinak hangulatát idézi, és a Méditerranée kollekció jellegzetes mediterrán esztétikáját képviseli – a francia riviéra napsütötte tájainak színvilágát. A letisztult elrendezés és a könnyen olvasható mutatók időtálló elegáns karaktert adnak.</p><p>A szerkezet kvarc, megbízható és pontos időmérést biztosít, és nem igényel automata felhúzást. Az üveg keményített ásványüveg, amely védi a számlapot a karcolódástól. A 36 mm-es kompakt tok elegáns megjelenést ad a női csuklón. A barna bőr szíj puha tapintású, idővel finom patinát kap. Az 50M (5 ATM) víztaszító tok kézmosáshoz alkalmas, a hosszas úszás kerülendő. Üzleti, alkalmi és hétköznapi női viselethez sokoldalú, mediterrán-elegáns választás.</p>"
  },
  {
    "cks": ["9664-3"],
    "short": "<p>A Zeppelin 9664-3 férfi karóra a Méditerranée Automatic sorozat darabja: ezüst tónusú nemesacél tok azúrkék számlappal és barna valódi bőr szíjjal. A mediterrán hangulatú automata választás.</p><p>A számlap azúrkék árnyalata a francia riviéra tengerpartjának színvilágát idézi. A klasszikus aviáció-stílus és a praktikus dátum-kijelző kifinomult férfi karaktert ad.</p><p>A szerkezet japán Citizen/Miyota 8205 automata – megbízható, precíz, önfelhúzós mozgásrendszer. Az üveg K1 keményített ásványüveg, karcolásálló.</p><p>A barna bőr szíj puha tapintású, idővel finom patinát kap. Az 50M (5 ATM) víztaszító tok kézmosáshoz alkalmas, a hosszas úszás kerülendő. Üzleti és alkalmi férfi viselethez mediterrán-karakterű, kifinomult automata választás.</p>",
    "long": "<p>A Zeppelin 9664-3 férfi karóra a német Zeppelin márka Méditerranée Automatic sorozatának egyik klasszikus darabja: ezüst tónusú nemesacél tok azúrkék számlappal és barna valódi bőr szíjjal. A mediterrán hangulat és a megbízható automata szerkezet karakteres férfi választás.</p><p>A számlap azúrkék árnyalata a francia riviéra tengerpartjának színvilágát idézi – a vízfelszín csillogását, a déli ég derűs nyugalmát. A klasszikus aviáció-stílus, a kontrasztos mutatók és a dátum-kijelző kifinomult férfi karaktert adnak. A Méditerranée név a legendás LZ 121 légvonalra utal, amely Dél-Franciaországból Algériába szállított utasokat.</p><p>A szerkezet japán Citizen/Miyota 8205 automata – megbízható, precíz, önfelhúzós mozgásrendszer, amely a viselő mozgásából tölti fel önmagát. Az üveg K1 keményített ásványüveg, karcolásálló. A barna bőr szíj puha tapintású, idővel finom patinát kap. Az 50M (5 ATM) víztaszító tok kézmosáshoz alkalmas, a hosszas úszás kerülendő. Üzleti és alkalmi férfi viselethez mediterrán-karakterű automata választás.</p>"
  },
  {
    "cks": ["9668-3"],
    "short": "<p>A Zeppelin 9668-3 férfi karóra a Méditerranée Automatic sorozat darabja: 40 mm-es ezüst tónusú nemesacél tok azúrkék arany számjegyes számlappal és cognac-barna valódi bőr szíjjal. A 24 órás kijelzés praktikus választás.</p><p>A számlap azúrkék és arany kombinációja a Méditerranée mediterrán esztétikáját képviseli. A 24 órás alszámlap, a hét napja és a dátum-kijelző praktikus tájékozódást biztosít.</p><p>A szerkezet japán Citizen/Miyota 9110 automata – megbízható, precíz, önfelhúzós mozgásrendszer, teljesítménytartalék-kijelzővel.</p><p>Az üveg K1 keményített ásványüveg, karcolásálló. A cognac bőr szíj a Zeppelin logóval kiegészítve karakteres kompozíciót alkot. Az 50M (5 ATM) víztaszító tok kézmosáshoz alkalmas, a hosszas úszás kerülendő. Üzleti és alkalmi férfi viselethez prémium automata választás.</p>",
    "long": "<p>A Zeppelin 9668-3 férfi karóra a német Zeppelin márka Méditerranée Automatic sorozatának egyik kiemelkedő darabja: 40 mm-es ezüst tónusú nemesacél tok azúrkék arany számjegyes számlappal és cognac-barna valódi bőr szíjjal. A komplex funkció és a mediterrán hangulat prémium választás.</p><p>A számlap azúrkék és arany kombinációja a Méditerranée mediterrán esztétikáját képviseli – a francia riviéra napsütötte tájait és a vízfelszín csillogását. A 24 órás alszámlap, a hét napjának kijelzője és a dátum-ablak komplex tájékozódást biztosít. A teljesítménytartalék-kijelző mutatja, mennyi ideig fog még az óra autonóm módon működni.</p><p>A szerkezet japán Citizen/Miyota 9110 automata – megbízható, precíz, önfelhúzós mozgásrendszer. Az üveg K1 keményített ásványüveg, karcolásálló. A cognac bőr szíj a Zeppelin logóval kiegészítve karakteres, prémium kompozíciót alkot. Az 50M (5 ATM) víztaszító tok kézmosáshoz alkalmas, a hosszas úszás kerülendő. Üzleti és alkalmi férfi viselethez prémium automata választás.</p>"
  },
  {
    "cks": ["9668-5"],
    "short": "<p>A Zeppelin 9668-5 férfi karóra a Méditerranée Automatic sorozat darabja: 40 mm-es ezüst tónusú nemesacél tok bézs/krémes számlappal és barna valódi bőr szíjjal. A 24 órás kijelzés praktikus, vintage karakterű választás.</p><p>A számlap krémes árnyalata az 1930-as évek Zeppelin-óráinak hangulatát idézi. A 24 órás alszámlap és a dátum-kijelző praktikus tájékozódást biztosít.</p><p>A szerkezet japán Citizen/Miyota 8217 automata – megbízható, precíz, önfelhúzós mozgásrendszer. Az üveg K1 keményített ásványüveg, karcolásálló.</p><p>A barna borjúbőr szíj puha tapintású, idővel finom patinát kap. Az 50M (5 ATM) víztaszító tok kézmosáshoz alkalmas, a hosszas úszás kerülendő. Üzleti és alkalmi férfi viselethez vintage-elegáns mediterrán automata választás minden évszakra.</p>",
    "long": "<p>A Zeppelin 9668-5 férfi karóra a német Zeppelin márka Méditerranée Automatic sorozatának egyik klasszikus darabja: 40 mm-es ezüst tónusú nemesacél tok bézs/krémes számlappal és barna valódi bőr szíjjal. A 24 órás kijelzés praktikus, vintage karakterű választás.</p><p>A számlap krémes árnyalata az 1930-as évek Zeppelin-óráinak hangulatát idézi – a légyhajós aranykor esztétikáját. A 24 órás alszámlap és a dátum-kijelző praktikus tájékozódást biztosít. A 40 mm-es kompakt méret kifejezetten kedvelt férfi karóra-méret.</p><p>A szerkezet japán Citizen/Miyota 8217 automata – megbízható, precíz, önfelhúzós mozgásrendszer, amely a viselő mozgásából tölti fel önmagát. Az üveg K1 keményített ásványüveg, karcolásálló. A barna borjúbőr szíj puha tapintású, idővel finom patinát kap. Az 50M (5 ATM) víztaszító tok kézmosáshoz alkalmas, a hosszas úszás kerülendő. Üzleti és alkalmi férfi viselethez vintage-elegáns mediterrán automata választás minden évszakra.</p>"
  },
  {
    "cks": ["9690-3"],
    "short": "<p>A Zeppelin 9690-3 férfi karóra a Méditerranée Automatic sorozat darabja: 42 mm-es ezüst tónusú nemesacél tok azúrkék arany akcentusos számlappal és kék valódi bőr szíjjal. A teljesítménytartalék-kijelző prémium karakter.</p><p>A számlap azúrkék árnyalata a francia riviéra tengerpartjának színvilágát idézi. A 24 órás alszámlap, hét napja és teljesítménytartalék-kijelző komplex funkciókat ad.</p><p>A szerkezet japán Citizen/Miyota 9110 automata 26 kővel és 45 órás teljesítménytartalékkal – prémium, precíz, önfelhúzós mozgásrendszer.</p><p>Az üveg keményített ásványüveg, karcolásálló. A 22 mm széles kék bőr szíj 175-225 mm csuklóra illeszkedik. Az 50M (5 ATM) víztaszító tok kézmosáshoz alkalmas, a hosszas úszás kerülendő. Üzleti és prémium férfi viselethez mediterrán-karakterű automata választás.</p>",
    "long": "<p>A Zeppelin 9690-3 férfi karóra a német Zeppelin márka Méditerranée Automatic sorozatának egyik kiemelkedő darabja: 42 mm-es ezüst tónusú nemesacél tok azúrkék arany akcentusos számlappal és kék valódi bőr szíjjal. A komplex funkció és a mediterrán hangulat prémium választás.</p><p>A Méditerranée név a legendás LZ 121 légvonalra utal, amely Dél-Franciaországból Algériába szállított utasokat. A számlap azúrkék árnyalata a francia riviéra tengerpartjának színvilágát idézi – a vízfelszín csillogását, a déli ég derűs nyugalmát. A 24 órás alszámlap, a hét napja és a teljesítménytartalék-kijelző komplex tájékozódást biztosít.</p><p>A szerkezet japán Citizen/Miyota 9110 automata 26 kővel és 45 órás teljesítménytartalékkal – prémium, precíz, önfelhúzós mozgásrendszer. Az üveg keményített ásványüveg, karcolásálló. A 22 mm széles kék bőr szíj 175-225 mm csuklóra illeszkedik. Az 50M (5 ATM) víztaszító tok kézmosáshoz alkalmas, a hosszas úszás kerülendő. Üzleti és prémium férfi viselethez mediterrán-karakterű automata választás.</p>"
  }
]
